翻訳 @Google Goggles

Googleから撮影した写真のテキスト情報を翻訳するサービスが披露されたとのこと。


「レストランのメニューをその場で翻訳、Google Gogglesの新計画」2010.2.18 @INTERNET Watch

　米Googleは16日、スペイン・バルセロナで開催されている「Mobile World Congress 2010」において、同社のEric Schmidt CEO同席のもとで最新の技術開発の成果をデモンストレーションした。実験的に公開している「Google Goggles」を使って、レストランのドイツ語メニューを英語で読めるようにするというものだ。

　Google Gogglesは、スマートフォンのカメラで撮影した画像を認識し、その内容を検索する機能だ。今回披露したドイツ語メニューの翻訳は、いくつかの技術を連携させることで実現した。

→「Integrating translation into Google Goggles」2010.2.18 @Google Translate Blog

【関連記事】
「Google、写真内のテキストを翻訳できる携帯向け機能を披露」2010.2.18 @ITmedia
:



Google Translate Blog で、動画でのサービスの紹介の紹介があります。



昨年公開された「Google Goggles」から利用できるようです。

→「チミンモラスイ？ : "Google Goggles" by Google Labs」2009.12.09

画像認識の延長として、サービス提供されるようですが、OCRは比較的レガシーな技術でもあるので（名刺リーダーとして、日本の携帯電話にもすでに搭載されてますよね？）、テキストの認識というのは目新しいものではないかもしれません。

現在、ドイツ語から英語への翻訳のみの提供とのことですが、今後52の言語に対応するとのこと。

確かに、レストランのメニューや、ワインのエチケットなどちょっとしたテキストの内容を知りたいときにも、言語によって電子辞書で調べようにも、文字の入力すらおぼつかないということはありそうですので、なにげに利用機会が多いのかも。


そんなことより...

→「Google Gogglesが翻訳を始めた」2010.2.18 @TechCrunch

またSchmidtは、現在Android電話機が1日6万台売れていることも公表した。

こっちの発表の方が気になるのですが（笑）