S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
ブログパーツ
以前の記事
最新のトラックバック
「第12回ジオメディアサ..
from チミンモラスイ!
「第12回ジオメディアサ..
from チミンモラスイ!
「第12回ジオメディアサ..
from チミンモラスイ!
「第12回ジオメディアサ..
from チミンモラスイ!
「第12回ジオメディアサ..
from チミンモラスイ!
what about?
[WEB2.0]
[net community]
only personal note
anymore?


masaqui[at]gmail.com

グルメ情報

[チミンモラスイ!]
[iddy profile]
[about me]
store of amazon
100SHIKI PR Board

Webスカウター情報 [Web Scouter]
スカウター : チミンモラスイ?

ページランク



ASPアクセス解析

google proxy
mobile view

lou_trans


LINKZ
--

あわせて読みたい

MoKuJi
タグ
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

ブロ電™切符

"Google Goggles" バージョンアップ!
f0002759_20125088.jpgGoogle Gogglesが、バージョンアップし翻訳機能が多言語に対応となっております。


グーグルの「Goggles」、画像内テキストの翻訳を可能に」2010.5.7 @CNET
 Googleのソフトウェア「Goggles」(現時点では「Android」のみに対応しているが、近い将来他にも対応する予定)が米国時間5月6日、携帯電話のカメラでキャプチャしたテキストを翻訳するように新たにアップデートされた。

 この新しいオプションは、キャプチャされた任意のテキストのすぐ下に、ボタンとして表示される。アート、書籍、CD、建物の識別とまったく同様に、ユーザーは写真を撮るだけで、後はソフトウェアが処理してくれる。

→「Translate the real world with Google Goggles」2010.5.6 @Official Google Mobile Blog

【関連記事】
Androidアプリ「Google Goggles」、外国語の撮影翻訳に対応」2010.5.7 @INTERNET Watch
Google、Androidアプリ「Google Goggles」に翻訳機能を追加」2010.5.7 @ITmedia エンタープライズ



f0002759_22391829.jpgf0002759_22394237.jpg


Gogglesでの翻訳は、今年2月にプロトタイプが発表されておりましたが...

→「チミンモラスイ? : 翻訳 @Google Goggles」2010.2.19

ドイツ語から英語への翻訳のみのサービスだったものが、

英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語 の5言語から

英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、
アフリカーンス語、アルバニア語、カタラン語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ガリシア語、アイスランド語、アイルランド語、ノルウェー語、ポルトガル語、スウェーデン語

都合17言語への翻訳が可能とのこと。


オンラインサービスの世界では、Unicode化などサービス自体はグローバルに対応されてきているわけですが、コミュニケーションやコンテンツなどやはり言語の壁というのは存在しています。

ウェブページなどの翻訳サービスは、いろいろと増えてきていますが、このあたりをまったく意識しなくてもよくなるような未来というのは、そう遠くないのかもしれません。


Google Goggles v1.1では翻訳のほか、画像認識や、バーコード認識機能も強化されたようですが、先月買収したPlinkの技術がもりこまれているのでしょうか。

→「Google、ビジュアル検索のPlinkを買収 Goggles強化へ」2010.4.13 @ITmedia

画像によるクエリーでの検索機能というのは、スマートフォンならではのキラーアプリのひとつとなるかも...
[PR]

by p-article | 2010-05-10 00:38 | 検索エンジン
<< [雑]OSTERIA Gogh... [モニター][D25HW]本体... >>